Az Angry Birds nyilván csak egy példa...
Én ott látom a buktatót, hogy ha nincs binary translation, akkor a fejlesztők jobban rá vannak kényszerítve arra, hogy az x86-ot is támogassák (feltéve, hogy már mérhető az intel market share), míg binary translationnel lustálkodhatnak. Ugyanakkor az is kérdés hogyan lesz mérhető x86 market share, ha az alkalmazások 25% nem fut.
Kicsit "tyúk vagy a tojás" probléma, ezért nem is mondom, hogy a binary translation rossz dolog, csak rizikós.
"...handing C++ to the average programmer seems roughly comparable to handing a loaded .45 to a chimpanzee." -- Ted Ts'o