Ennek van user friendly megoldása is: gnome-terminal (Edit ➜ Keyboard Shortcuts) és pipa eltávolítása az (Enable the menu shortcut key) elől :P