Nekem is az az érzésem, hogy a Grub2 egy kicsontozott oprendszer, hiszen a konfigurációs állománya egy shell script. Azt valaminek csak kell értelmezni, végrehajtani.
Konkrétan arra gondoltam, hogy ha a CentOS tudna Grub2-ről boot-olni, persze úgy, hogy a Grub2 a *.el6 csomagok része lenne, akkor a Grub2 konfigurációs állományát is tudná update-elni kernel frissítéskor. Éppen az történne, mint ami történik akkor, amikor mindkét oprendszered Grub1-et használ. Mindenki tudja update-elni a konfig file-t.
Azon túl, hogy annyira lusta vagy, hogy ide írogatsz, ahelyett, hogy már rég megcsináltad volna, mi is a bajod a két javaslatommal? :) Amiből az egyik a tiéd, s azt hiszem, én is a chainload-ot választanám.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE