Valóban rosszul fogalmazott, a dilettáns ugyanis legalább szórakozásból, nem hivatásszerűen, de foglalkozik az adott dologgal - itt egyszerűen a totális hozzá nem értés jelenik meg - és persze a személyeskedés is, az idegrendszer állapotára vonatkozó megjegyzés képében.