Ha jól értem az a bajod a HUP-pal, hogy te csak és kizárólag a "mérnök urakkal" szeretnéd megbeszélni, hogyan legyenek lefordítva a könyvek a "(segéd.,betanított-,szak-)munkásoknak", de a "célközönség", ahelyett hogy szépen, türelmesen csendben maradna, be(le)szól.
Értem én, hogy sokkal könnyebb lenne az élet, ha mindig lenne elég pénz, hogy ne kelljen foglalkozni a megrendelők, vevők, ügyfelek, célcsoportok megértésével, de ez így nem működik. Marad az, hogy "szokik vagy szökik". Neked a szökés jutott.