Viszont a root számára az 5% is szabad hely. Ezért a df-nek másképp kellene működnie a root és az egyéb userek esetén ahhoz, hogy mindenki helyes eredményt kapjon.
Más szempontból nézve. Amikor a df program készült, általában az volt az igaz, hogy a usernek semmilyen hasznos információt nem adott az, hogy a háttértáron éppen mennyi szabad hely van. Annál az egyszerű oknál fogva, hogy a user számára szabad hely mérete a quota által beállítottaktól függött elsősorban. A df csak a root számára adott hasznos információt.
Tessék egy tisztességes rendszert telepíteni, ahol a rooton kívül mindenki quota-zva van, és akkor jól fog működni a df annak számára, akire ez tartozik. :-)
-----
A kockás zakók és a mellészabások tekintetében kérdezze meg úri szabóját.