ha sokszor, és lehetőleg jó hangosan elmondják, hogy az informatika nyelve az angol, akkor egyszer csak igazuk lesz
Szerinted mi az informatika nyelve? Úgy gondolod Zimbabweben végzik a kutatásokatm amikkel előre megy az informatika, esetleg Dániában, Oroszországban, ...? Nem kizárólag, de nagyrészt az USA-ban (angolul).
Senkinek nem hiányzik egy olyan kiadvány, aminek a magas szakmai színvonala miatt összesen talán néhány száz potenciális vásárlója van, cserébe viszont hetente olvashatja az öntudatos multikulti kiberparasztok őrjöngését a HUP-on.
Tehát aki elmondja a véleményét a munkádról, az öntudatos multikulti kiberparaszt? Gratulálok. Így kell kultúráltan hozzáállni másokhoz!
A másik, hogy magas szakmai színvonala akkor lenne a kiadványnak, ha nem lenne ilyen FOS a fordítása. Ne a "multikulti kiberparasztokat" okold amiatt, hogy nem sikerül mindent jól lefordítani.
Esetleg ha legalább megfontolnád a kritikát amit kapsz, nem rögtön megsértődnél és visszatámadnál, sokkal sikeresebbek lehetnének/lehettek volna a kiadványaid.