Ez így kevés...
Ezt írod:
"Ubuntu alatt egy pendrive-on behozott bármilyen hálózati lehallgató szoftver segítségével a sima felhasználó jogaival lehallgatható a hálózat forgalma. "
Ha egy rendes példát adnál, elejétől a végéig(ubuntu verzió, 'lehallgató szoftver', programkönyvtár verziók, user belép, bedugja a pendrive-ot, futtatja a 'lehallgató szoftvert', s elkapja a csomagokat), akkor mindenki meg tudná nézni, úgy van-e, ahogy állítod.
"de az érintettek felhatalmazása nélkül az esetet nem áll módomban ennél jobban kiteregetni"
Ehhez két gondolat:
1. Ha valamit nem tudsz kellőképp alátámasztani(bármi is akadályozzon ebben), akkor ne kezdj bele, mert nincs értelme.
2. Nem tudom, milyen hely az olyan, ahol ha találnak egy biztonsági problémát, akkor szándékosan nem teszik közzé. Vagy -amennyiben a hiba valóban létezik- még mindig fennáll a hiba és úgy használják?