1800 kornyéke már egész kellemesnek tűnik :)
A "csak nem lesz olyan drága" alatt azt értettem, hogy ki tudjuk termelni az albi és az élet költségeit a kettőnk fizujából és még félre is tudunk tenni. Oké, az elején kell egy kis tőke, de számításaim alapján, ha mindketten még a minimálbért is keresnénk (1000 euro netto, ha jól néztem), akkor is (a 400-500 eurós kis lyukból kiindulva) az albi és a kaja meglenne egy minimálbérből a másik feléből ilyen-olyan kiadások + félretevés megvan. Persze ez eléggé nagyságrendi számítás, fogalmam sincs, hogy mennyit kell ott kint kajára költeni (az 5 eurós Billás kilós kenyér mondjuk "megfeküdte a gyomromat"; lehet ésszerűbb itthoni lisztből saját kenyeret sütni kint). Mondjuk én nem minimálbéres állást szeretnék és barátnőm se csak annyira képes, de mindkettőnknél jelentkezik a nyelvtudás hiánya. Egyébként nyugodtan cáfolj meg, ha nagyon rosszak a számításaim:)
Blogot köszönöm, a fejvadászozás meg nem önállósági, hanem hatékonysági kérdés szvsz. Nem az a lényeg, hogy én ne tudnék munkát találni, csak szerintem hatékonyabb ezzel megbízni egy ezzel foglalkozó céget:) Persze ennek a költségvonzata se mindegy, mindenesetre valószínüleg hamarabb találna az általa elérhető forrásokból számomra megfelelő munkát, mint én a googletranslate-tel.