A wiki ezt írja, hogy miért nem engedik a hardlink-et mappákra:
"To prevent endless recursion, most modern operating systems don't allow hard links on directories."
Viszont hiába van "w" jogod a szülő mappára, ha nincs meg a jogod a MAC-ben. MAC nélkül root joggal meg ugye úgyis mindegy.