( djpety | 2011. 07. 19., k – 12:28 )

srv1:~# ping6 help.prestashop.com
PING help.prestashop.com(2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f) 56 data bytes
64 bytes from 2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.052 ms
64 bytes from 2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.055 ms

Így pingelve is látszik, hogy ezt oldotta fel. A ping a "Name Service Switch"-et használja, ahogy olvastam, így a lynx és a php is ezt használja minden bizonnyal. Ez lehet a rendszer névfeloldó gyorsítótára.

Update: Viszont nekem ilyen nincs telepítve, tehát máshol keresendő a dolog