Igen, tényleg az ipv6-tal lesz a gond. Ez a cím, amit felold (2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f), ez a whois szerint a Magyar Telekom hálózatában van. Ennek semmi köze nincsen a help.prestashop.com (213.186.52.66) szerverhez. Nekem a wget ezt nem is írja ki, csak az ipv4-est:
--23:17:29-- http://help.prestashop.com/
=> `/dev/null'
IP keresés help.prestashop.com... 213.186.52.66
Connecting to help.prestashop.com|213.186.52.66|:80... kapcsolódva.
HTTP kérés elküldve, várom a választ... 200 OK
Hossz: 3.969 (3.9K) [text/html]
100%[====================================>] 3.969 --.--K/s
23:17:29 (189.03 KB/s) - `/dev/null' saved [3969/3969]
Neked viszont feloldja azt a 2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f címet is, amit nem szabadna. Erre az ipv6-os címre nem csatlakozik a wget, mert az ipv4-est részesíti előnyben. A lynx és a PHP pedig az ipv6-ost részesíti előnyben és azért csatlakozik erre a Magyar Telekom hálózatában lévő szerverre.
Valami rosszul van beállítva a szerveren, mert a DNS-nek a 2001:4c48:2:a365:223:aeff:feff:564f címet nem szabadna visszaadnia.