( saabi | 2011. 06. 27., h – 11:14 )

Csak megpróbáltam neked rávilágítani az általam feltételezett gondolatmenetre, amelynek a végén a kilót mint százas szinonímáját használják a köznyelvben. Amit - mármint a köznyelvet - ugye nem nagyon érdekli az akadémiai pontosság. És ha Julcsi bácsi vagy Józsi néni nap mint nap azt tapasztalta a piacon - nem tudom, hogy valóban így van-e, csak megpróbálom elképzelni - hogy a sárgaborsó ára úgy szerepel, hogy egy deka két forint és ha neki egy kiló kell, akkor kétszáz forintot fog érte fizetni, az rögzül benne hogy a kiló az százszor annyi, mint amennyit általában kiírva lát. Ettől persze Julcsi bácsi vagy Józsi néni nem lesz csökött bunkó, bűnöző barom, csak egy átlagember, aki elmulasztotta megtartani az akadémiai székfoglalóját és amúgy magasról szarik rá, mi az az SI.
És ha a kurvára képzett és a föld fölött három centivel sétáló mérnök úr - aki teljes mértékben tisztában van a prefixumok világban elfoglalt szerepével és a körültekintően használt szorzók fontosságával - szeretné megérteni, miről beszél a suttyó szomszédja, akkor el kell fogadja, hogy van olyan világ a világunkon belül, ahol a kiló százat jelent és esetleg pont azt a százat, amiből néhányat vissza kellene adjon a suttyó szomszédnak, különben az események tettlegességig fajulhatnak...

Ave, Saabi.