( poliverzum | 2011. 06. 27., h – 10:34 )

A "garas", az nem jassznyelvi találmány, úgy tudom régen volt olyan pénz hogy "garas", amint ma van olyan, hogy "forint".

A fent felsorolt kifejezéseid közül egyébiránt igen keveset ismerek. Ismerem a "fityinget", a "lóvét", a "manit", a "peták"-ot, "zsozsót" és más semmit. E szavakkal nincs is különösebb bajom, ezeket elfogadom a "pénz" szó rokonértelmű megfelelőinek. Ezekre mondható még talán az is, hogy valamilyen értelemben színesítik a nyelvünket.

Határozottan tiltakozom azonban az ellen, hogy olyan szavakat is a "pénz" szó szinonímájaként tekintsünk, amely hangsoroknak már van valami egészen más jelentésük! A "dohány" pld egy büdös növényt jelent, eképp (szerintem) nem alkalmazható a pénz-szó helyett. A "lepedő"-szóra pláne igaz ez, mert a lepedő, az nem pénz, hanem az a szövet, amin aludni szoktam. A rongy, na az kérlek egy szétfoszlott szövetdarab, megintcsak nem pénz. A saláta és a sóska egy-egy konyhakerti növény. A zseton, az az, amit a játéktermekben osztogatnak a krupiék. "Zörgős" lehet bármi ami zörög, nemcsak a pénz, sőt, én még soha nem is tapasztaltam hogy a pénz zörögne, ez tehát kifejezetten elbaszott nyelvújítási kísérlet. A "lova", az azt jelenti hogy valakinek a ló fajtába tartozó négylábú állatja, azaz birtokosraggal ellátott "ló-szó", megintcsak nem alkalmas pénz-értelemben való használatra. A "lovetta" már alkalmas lenne e célra, de túl hosszú, és túl olaszosan hangzik. A "kiló" szóról nem írok ehelyütt, erről szól szinte az egész topik, csak azt jelezném, hogy most nem értem: szerinted akkor a kiló azt jelenti-e hogy "száz", vagy azt, hogy (bármennyi)"pénz"? A "korpa' meg az, ami a hajadban van, illetve amit megesznek a disznók.

A "lóvé" szót bár ismerem, de nem szeretem, s nem is szoktam alkalmazni, mert az is rém szerencsétlen alkotás, az ugyanis hogy "love", egy angol szó, s közismert a magyar jelentése is...
A "steksz" nehezen kiejthető, más bajom nincs vele.
A "zsé" éppenséggel befogadható lenne a nyelvünkbe mint afféle szinoníma, csak nem értem mi szükség volna erre, különben is honnan származik, mi köze a pénzhez a "zsé" hangnak"?!
-------------
Használj GoboLinuxot: http://mek.oszk.hu/05800/05895/
Könyv a VIM-ről: http://gobolinux.bplaced.net/vim/vim.odt
:::A #86-os sorszámú hivatalosan bejegyzett GoboLinux felhasználó