( poliverzum | 2011. 06. 27., h - 09:24 )

Egészen pontosan az nem kiloGRAMM kenyér volna, hanem kiloPOND, ha már mindenáron precízkedünk. De a lényeg, hogy ott az adott szituációban mindenki tudja, hogy mi a folytatása a prefixumnak. Tudja, hogy én kiloGRAMM kenyérre gondolok (ami helyett kiloPOND kenyeret fogok kapni...), és senki nem gondol arra, hogy kiloMÉTER kenyeret kérek! Mindenesetre legyen a kenyér akár gramm, akár pond, én abból EZRET fogok kapni, mert KILÓT kértem. Nem százat kapok tehát (a grammból vagy a pondból).

Ennek analogonjára tehát, ha tudom hogy az ipse pénzt kér, s kilót emleget, akkor én ott is EZERRE gondolok. Bár nem mond kilóforintot, de a kenyeres példához hasonlóan meegpróbálom kitalálni, mit gondol a "kiló" prefixum mögé. Ugye pénzt kér, akkor gramm nem lehet... magyarok vagyunk, biztos nem dollárra vagy euróra gondolt... aha, tehát forint lesz az! Tehát egy kilóforintot akar! Vagyis ezer forintot!

Érted már a logikát?

Ugyan mitől lenne tehát a "kiló" akár ebben a szituációban is száz?
-------------
Használj GoboLinuxot: http://mek.oszk.hu/05800/05895/
Könyv a VIM-ről: http://gobolinux.bplaced.net/vim/vim.odt
:::A #86-os sorszámú hivatalosan bejegyzett GoboLinux felhasználó