Ahogy en erzekelem, ez inkabb valami koncepcionalis gond.
Eleve, ugye, PS-nel azert nincs olyan, hogy stdout, mert a parancsok, amiket leutsz, ha nem sima exe parancsok, akkor nem stringgel, hanem objektummal ternek vissza. A PS-nek ugyan van egyfajta reprezentacioja ra, de ettol azok meg objektumok maradnak. Van egy out-string es egy out-file nevu cucc, amivel elvben lehetne fajlba meg stingbe irogatni, de ahogy elneztem, ezek is entert utnek a sor vegen, fuggetlen attol, hogy te mit szeretnel.
A PS a konzolt egyfajta korlatozott GUI-nak tekinti csak, es ha jol sejtem, nem is kozveltenul ir ki a terminalra, mert akkor nem tudna szines lenni.
--
Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant. | Gentoo Portal