Mindettől függetlenül a Flickrt nem erre találták ki. Az, hogy a HUP így használja, az egy teljesen ingyenes (ok, 25 $-os) módja a sávszélességigény csökkentésének.
Vannak erre kitalált szolgáltatások is (l. az Amazon CDN-jét), viszont az többe kerül.
Még egy kis off: a megfrissít mióta magyar szó?