( w4rp | 2010. 12. 05., v - 22:19 )