Testközelből ismerem a problémádat. :| ksh-n belül set -o emacs + /usr/IBM/W[Esc][Esc] könnyíteni tud a bash-addikt elvonási tünetein. De nem elvetendő 8-10 frappáns alias vagy környezeti változó beállítása sem.