A mencoder tudomásom szerint az ffmpeg-re alapul (fixme), így azt hiszem, ugyanazt fogod elérni vele is. Esetleg Árpit kellene meginvitálni ide, ő biztosan többet tudna mondani erről :)