Annak kinyerése Pootle 2.8.x-ből, hogy ki mely kifejezést fordította

Egyszerűen nem találok felületi, vagy segédprogram lehetőséget arra, hogy kinyerjem a Pootle rendszerből azt az információt, hogy mely felhasználó mely "stringeket" fordított. Azt látom, hogy nyilván tartja, hogy mennyit. De nem találok olyan eszközt, felületet ahol megmondja, hogy Gipsz Jakab ezeket fordította.

A "G..le" barátom sem ad semmi érdemit (már nincs újabb kereső kifejezésre ötletem), de  egyszerűen nem akarom elhinni, hogy én vagyok az első akinek erre szüksége van.

Ha tudtok, kérlek segítsetek

Hozzászólások

Már az is kezd érdekelni, hogy ki mit használ pootle helyet, ami szabadszoftver és saját szerverre is telepíthető?