TIL: A Mandela effektus

Akkor beszélünk a címben szereplő effektusról amikor tömegek tévesen hisznek/emlékeznek egy bizonyos dologban/dologra. A nevét Fiona Broome révén kapta, aki egy konferencián - tévesen - Mandela börtönbéli haláláról kezdett el beszélgetni másokkal és több megerősítést is kapott, hogy mások is emlékeznek erre.

Az egyik legismertebb Mandela effektus egyébként a Star Wars-hoz köthető: az emberek előszeretettel idézik a "Luke, I am your father." sort, holott az eredetiben "No, I am your father." volt.

Hozzászólások

Magyar szinkron tehet errol is, mert abban pont ezt mondja ha leforditod. Lukács György meg pont igy irta meg az angol forditas a hibas.

Nem mondtam, hogy ez az egesz is magyar ?

http://karikasostor.hu - Az autentikus zajforrás.

te is épp macsicsu kaku könyvét olvasod, tomsolo? :)

Szerkesztve: 2021. 10. 17., v – 20:47

Off, regi, de jo:

Nelson Mandela is sitting at home watching TV and drinking tea when he hears a knock at the door. When he opens it, he is confronted by a little Chinese man, clutching a clip board and yelling, "You Sign! You sign!" Behind him is an enormous truck full of car exhausts. Nelson is standing there in complete amazement, when the Chinese man starts to yell louder. "You Sign! You sign!" Nelson says to him, "Look, you´ve obviously got the wrong man", and shuts the door.

The next day he hears a knock at the door again. When he opens it, the little Chinese man is back with a huge truck of brake pads. He thrusts his clipboard under Nelson´s nose, yelling, "You sign! You sign!" Mr. Mandela smiles and says "look young man...you've got the wrong man"

The following day, Nelson is resting, and late in the afternoon, he hears a knock on the door again. On opening the door, there is the same little Chinese man thrusting a clipboard under his nose, shouting, "You sign! You sign!" Behind him are TWO very large trucks full of car parts. This time Nelson Mandela yells at him, "Look, I don´t want these! Do you understand? You must have the wrong name! Who do you want to give these to?" The little Chinese man looks very puzzled, consults his clipboard, and says, "Aren't you Nissan Main Dealer?"

Na jo, meg egyet:

So Nelson Mandela went from prison to politics.
Quite the opposite of how we do it in this country.

When you tear out a man's tongue, you are not proving him a liar, you're only telling the world that you fear what he might say. -George R.R. Martin