Fórumok
Hogyan lehet pótolni egy font csomagból hiányzó Ő és Ű betűket, illetve ezek kisbetűs testvéreit?
Csak ezek hiányoznak ahhoz, hogy magyar nyelvre teljesen használható legyen.
Természetesen nem nulláról szerkeszteném ezt a hiányzó négy betűt, hanem az Ö és Ü módosításával. Milyen segédprogram használható erre?
Kicsit rosszabb megoldásként még az is megfelel, ha a font csomagban szereplő Õ Û betűket teszem be Ő és Ű helyett.
Hozzászólások
Így: https://fontforge.org/docs/tutorial/scripting-tutorial.html#adding-acce…
Ha nincs hungarumlaut (doubleacute) glyph a fontban, akkor ugyan nekiállhatsz kiszerkeszteni, de fonttervezési ismeretek nélkül nem ajánlom, mert ronda lesz. (Nem, nem duplázzuk meg az ó-ról lelopott ékezetet!)
> Nem, nem duplázzuk meg az ó-ról lelopott ékezetet!
Nem az igazi, de még mindig ezerszer jobb, mint a hullámos-kalapos ékezetek.
Én rosszabbnak tekintem, mert így terjednek aztán az olyan fontok szerte a népek között, mint a 90-es évek magyarított sz*rjai.
Ebben is van sok igazság. Én csak „lokálisan” ítélkeztem, hogy melyik az elfogadhatóbb; Te viszont figyelembe veszed a hosszú távú hatásokat (a kettő közül melyik a fertőző).
Ha jól emlékszem, a fontforge program tudja ezt...
Baromira kíváncsi lennék: Mi azt a szituáció, ahol hibás betűk használata elfogadható, de egy másik font választása (amelyben a helyes betűk eleve ott vannak) nem egy pofon egyszerű járható út?
nyilvan nem egy arial/timesnewroman klon fontrol lehet szo, hanem valami olyan specialis rajzolt betukrol amit nehez lenne helyettesiteni.
A vegtelen ciklus is vegeter egyszer, csak kelloen eros hardver kell hozza!
Meg kell oldanom a feliratokat olyan filmeken is ahol már van egy felirat a filmen. Hagyományosan két felirat egymáson elég zavaró. A lejátszó nem tud igazán jó hátteret rakni a felirat alá. Van viszont egy Recycle-Reverse fontcsomag ami szép is, jól olvasható és mivel inverz a font takarja ki maga alatt az idegen feliratot. Viszont hiányzik belőle az említett két karakter.
Ez olvashatatlan lesz, mert mi van, ha az átlátszó rész alatt nem világos a film/eredeti felirat?
.