Ez valós??? Ismerek olyan embereket (általában tudományos életbeli figurák), akik erőteljes kényszert éreznek arra, hogy ahol csak lehet a latin eredetű szakszavakat és kifejezéseket használják függetlenül attól, hogy tökéletesen megfelelő magyar alternatívája van. De ez túltesz az összes ilyen ismerősömön!
Vagy csak az angol résztvevők miatt csinálták?
ROTFLM!!!! :-)))))
:D
Akkor nem fárasztom magam a publikálással. Én ma kaptam e-mailben.
Mondjuk elég nehezen tudom elhinni, hogy egy Intel ilyet megengedjen magának.
--------------
Fel! Támadunk!
Ahanyszor ezt a 'featura' szot meglatom, felall a szor a hatamon. Ilyen magyar szo _nincs_, keretik valami magyar megfelelojet hasznalni, pl tulajdonsag, vagy felolem akar angol alakban is, csak igy ne.
Teljesen sick vagyok ettől a guytól, aki itt showingolja a stuffot. :-D
Egyébként ez - sajnos - nem is olyan ritka, mint képzelitek. Itt az orvosi egyetemen nagyon szeretnek angol cuccokat belekeverni a mondandóba, pl. "képtár" helyett 'image library'. De a PhD-t is píéjcsdí-nek ejtik következetesen, pedig az latin eredetű rövidítés.
Ez semmi, dolgoztam a CEU-n, a sok neosznobubersegggörény magyar ember létére a másik magyar emberrel angolul talk about, and so ye, és persze amikor magyarul kellet megszólalni, mert a takaritónő értetlenül nézet rá,
function gondolat_from_takaritónő {
- mi a f*szt akar ez tőlem, be van lőve ???
gndlt="Anyád!!!";
return $gndlt;
};
akkor is így:
áámm jolika áámm ááámmm, plíz tedoda a, a, a, aaaaa, jajj áámmm hodismondák magyarul a a a a megvan áám áámmm asztalteritő jajj nem is áámmm ááámmm mindegy so ye, thinkso...
ba*meg, ilyenkor erősen elgondolkozom, hogy személyi kölcsön keretein belül megvalósítom régi álmaim egyikét, konkrétan antonov kalasnyikov(a)-ak47-es típusú automata gépfegyver, beszerzése után, elindulok a városban, mint annak idején májkül döglesz papa tette....
Hozzászólások
Ez valós??? Ismerek olyan embereket (általában tudományos életbeli figurák), akik erőteljes kényszert éreznek arra, hogy ahol csak lehet a latin eredetű szakszavakat és kifejezéseket használják függetlenül attól, hogy tökéletesen megfelelő magyar alternatívája van. De ez túltesz az összes ilyen ismerősömön!
Vagy csak az angol résztvevők miatt csinálták?
ROTFLM!!!! :-)))))
:D
Akkor nem fárasztom magam a publikálással. Én ma kaptam e-mailben.
Mondjuk elég nehezen tudom elhinni, hogy egy Intel ilyet megengedjen magának.
--------------
Fel! Támadunk!
uberlol, meg a "powert is saveli" :D
Többen megerősítették, hogy a faszi intelnél dolgozó magyar ember, csak elfelejtettem a nevét.
Mondjuk azutan, hogy az intel kijelentette, hogy az intel nev moge eleterzest akarna teremteni....
Ugy tunik ez az az eleterzes. Fílingelitek mar???:D
Ahanyszor ezt a 'featura' szot meglatom, felall a szor a hatamon. Ilyen magyar szo _nincs_, keretik valami magyar megfelelojet hasznalni, pl tulajdonsag, vagy felolem akar angol alakban is, csak igy ne.
Hunglish :)
Tiszta angolóra hangulat. :P
--
TheReplaced, Argh! ><
ez a legjobb:
"Intel Digital Media Boost: gazdag multimédia EXPERIANCÁT nyújt az ENHANSZOLT floating pointos műveleteknek köszönhetően!"
A T. Kollega, aki irta majdnem tud magyarul.
Rosszul írja, helyesen magyarul: ENHANKÁLT. Mi így mondjuk a cégnél.
Különben is "flóting polynt" helyesen. :D
Teljesen sick vagyok ettől a guytól, aki itt showingolja a stuffot. :-D
Egyébként ez - sajnos - nem is olyan ritka, mint képzelitek. Itt az orvosi egyetemen nagyon szeretnek angol cuccokat belekeverni a mondandóba, pl. "képtár" helyett 'image library'. De a PhD-t is píéjcsdí-nek ejtik következetesen, pedig az latin eredetű rövidítés.
"fídé"? :)
--
TheReplaced, Argh! ><
Ez semmi, dolgoztam a CEU-n, a sok neosznobubersegggörény magyar ember létére a másik magyar emberrel angolul talk about, and so ye, és persze amikor magyarul kellet megszólalni, mert a takaritónő értetlenül nézet rá,
function gondolat_from_takaritónő {
- mi a f*szt akar ez tőlem, be van lőve ???
gndlt="Anyád!!!";
return $gndlt;
};
akkor is így:
áámm jolika áámm ááámmm, plíz tedoda a, a, a, aaaaa, jajj áámmm hodismondák magyarul a a a a megvan áám áámmm asztalteritő jajj nem is áámmm ááámmm mindegy so ye, thinkso...
ba*meg, ilyenkor erősen elgondolkozom, hogy személyi kölcsön keretein belül megvalósítom régi álmaim egyikét, konkrétan antonov kalasnyikov(a)-ak47-es típusú automata gépfegyver, beszerzése után, elindulok a városban, mint annak idején májkül döglesz papa tette....
Szovegkohezio meg rulez, mi?
ROTFL!!11
http://www.sg.hu/cikkek/44046/bolondos_intel_centrino_duo
Ezek egyre lejjebb süllyednek. :D
Nem baj, engem nem érint az intel featúra. :P
--
TheReplaced, Argh! ><