Tartalom

(Megjegyzés: a tartalomjegyzék a PDF verzióban a dokumentum végén
található. A HTML verzióban technikai okok miatt a dokumentum ele-
jére került.)

Elõszó......................................................... 5

A Samba........................................................ 5
A könyv olvasóközönsége........................................ 6
Kellékek a Samba telepítéséhez ................................ 7
A köny felépítése ............................................. 7
Tipográfiai jelölések ......................................... 8
A szerzõk kérései ............................................. 9

1.fejezet.Ismerkedés a Sambával............................... 11
Mi a Samba?................................................... 11
Mit nyújthat számunkra a Samba?............................... 13
Ismerkedés egy SMB/CIFS hálózattal ........................... 19
Microsoft implementációk ..................................... 28
A SAMBA disztribúció áttekintése ............................. 36
Hogyan szerezhetõ be a Samba?................................. 38
A Samba 2.0 újdonságai ....................................... 38
Ez még nem minden ............................................ 40

2.fejezet. A Samba telepítése Unix rendszerre ................ 41
A Samba disztribúció letöltése ............................... 41
A Samba konfigurálása ........................................ 44
A Samba fordítása és telepítése .............................. 48
A Samba alapvetõ konfigurációs fájlja ........................ 51
A Samba démonjainak indítása ................................. 56
A Samba démonok tesztelése ................................... 59

3.fejezet. Windows ügyfelek konfigurálása .................... 60
Windows 95/98 számítógépek beállítása......................... 60
Windows NT 4.0 számítógépek beállítása ....................... 72
Röviden az SMB/CIFS protokollról ............................. 83

4.fejezet.Lemezmegosztások ................................... 92
A Samba konfigurációs fájlja ................................. 92
A konfigurációs fájl szakaszai ............................... 98
A konfigurációs fájl beállításai ............................ 101

420 | SAMBA

A kiszolgáló konfigurálása .................................. 103
A lemezmegosztás konfigurálása .............................. 106
A Samba hálózati beállításai ................................ 111
Virtuális kiszolgálók ....................................... 117
A naplózás konfigurációs beállításai ........................ 118

5.fejezet. Tallózás és a lemezmegosztások folytatása ........ 125
Tallózás .................................................... 125
Fájlrendszerbeli különbözõségek ............................. 138
Fájlengedélyek és attribútumok MS-DOS és Unix rendszerben ... 146
Névzsugorítás és a kis-és nagybetûk ......................... 154
Zárolások és ,,opportunista ” zárolások ..................... 161

6.fejezet.Felhasználók, biztonság és tartományok ............ 167
Felhasználók és csoportok ................................... 167
Megosztások elérésének szabályozása ......................... 170
Hitelesítési biztonság ...................................... 176
Jelszavak ................................................... 184
Windows tartományok ......................................... 196
Bejelentkezési szkriptek .................................... 204

7.fejezet. Nyomtatás és névfeloldás ......................... 213
Nyomtatási feladatok küldése a Sambára ...................... 213
Nyomtatás Windows ügyfél nyomtatóján ........................ 225
Névfeloldás a Sambában ...................................... 236

8.fejezet. Különleges Samba ismeretek ....................... 242
A programozók segítése ...................................... 242
Mágikus szkriptek ........................................... 245
Nemzetközi beállítások ...................................... 246
WinPopup üzenetek ........................................... 249
Újonnan felvett beállítások ................................. 250
Vegyes beállítások .......................................... 252
Biztonsági másolatok készítése az smbtar eszközzel .......... 258

9.fejezet. Hibakeresés a Sambában ........................... 263
Az eszközkészlet ............................................ 263
A hibafa .................................................... 270
Különleges erõforrások ...................................... 304

A függelék.
A Samba konfigurálása SSL protokollal ....................... 307
Röviden a hitelesítésekrõl .................................. 307
Követelmények ............................................... 308
Az SSLeay telepítése ........................................ 309
Az SSL Proxy telepítése ..................................... 317
Az SSL konfigurációs beállításai ............................ 318

B függelék.
A Samba teljesítményének finomhangolása ..................... 324
Egy egyszerû teszt .......................................... 324
A Samba finomhangolása ...................................... 325
Samba kiszolgálók méretezése ................................ 332

C függelék.
A Samba konfigurációs beállításainak gyors áttekintése ...... 341

D függelék.
A Samba démonjainak és parancsainak összefoglalása .......... 377
A Samba disztribúció programjai ............................. 377

E függelék.
A Samba letöltése CVS-sel ................................... 398

F függelék.
Minta konfigurációs fájl .................................... 399

Tárgymutató ................................................. 405

TARTALOM | 421

A szerzõkrõl

Robert Eckstein szinte mindenbe belekóstolt, ami a számítógépekkel kapcsolatos. Foglalko-
zott elektronikus kereskedelemmel, készített fordítóprogramokat, de a mesterséges intelli-
gencia bizonyos területei (fuzzy logic) sem állnak távol tõle. Mindenesetre a barátai egyet-
értenek abban, hogy túlságosan is sok idõt tölt a számítógép monitora elõtt. Az O ’Reilly kiadó-
nál Robert többnyire Java könyveken dolgozik (ilyen például a Java Swing ), de az XML Pocket
Reference és a Webmaster in a Nutshell címû könyveknek is õ a szerzõje. Szabad idejében
rendszeresen beszámol a világhálón népszerû konferenciákról, továbbá cikkeket ír a Java
World magazinba. Robert a Trinity egyetem számítástudományi és kommunikációs szakán
égezte tanulmányait. Korábban egy biztosítási cégnél dolgozott,majd ezt követõen négy
évet töltött el a Motorola celluláris szoftverrészlegénél. Jelenleg a Texas állambeli Austinban él
újdonsült feleségével, Michelle-lel, és remélik, hamarosan újabb taggal bõvül a család.

David Collier-Brown rendszerintegrátor tanácsadó, jelenleg Torontóban, a Sun Opcom
mérnöki csoportjában dolgozik.Szabad idejében sokat olvas, figyelemmel kíséri felesége
baseballcsapatának szereplését, és az ottani nyár két hetében vitorlázik Torontó külsõ
kikötõjében.

Peter Kelly szabadúszó rendszertanácsadóként dolgozik a kanadai Torontóban, és elsõ-
sorban az internet és a hálózati biztonság a szakterülete. Az utolsó vizsgáira készül, hogy
megkapja az MCSE (Microsoft Certified System Engineer) minõsítést, de amikor lehetõsé-
ge nyílik, szívesen dolgozik Linux rendszerben is. Szabad idejében golfozik,és a hálózati
biztonsággal kapcsolatos szakirodalmat tanulmányozza.

A borítóról

Az O ’Reilly-könyvek külsõ megjelenését az olvasói megjegyzések, a kiadói tapasztalatok
és a terjesztõk visszajelzései alakítják. Különleges borítók teszik teljessé a különbözõ
mûszaki jellegû témák különleges megközelítését, hogy egyéniséget és életet adjanak az
élõ természettõl igencsak távol esõ szövegeknek.
Könyvünk címoldalán a mintegy ötven fajt számláló szarvcsõrûfélék egyik tagja, a kaf-
fer szarvas varjú (Bucor us cafer) látható. Afrika déli és keleti fü es vidékein honos. Mére-
tét tekintve közepes termetû, igen hosszú, kampós csõre alatt világospiros pikkelyes a
nyaka, sötét színû a teste és a szárnya, a lábai rövidek, a felsõ szemhéja fölött merev, szõr-
szerû pillákat visel. A többi szarvcsõrû madárhoz hasonlóan ennek a fajnak is egy sisaksze-
rû kinövés található a csõre fölött, amely évek múltán sûrûn redõssé válik. Ez az egyedüli
szarvcsõrû, amely a föld talaján él, szükség esetén repülni is tud, és a többi fajtól eltérõen
a fák lombkoronáiban fészkel –amazok földbe vájt üregekkel is beérik. Többnyire gyü-
mölcsökkel, alamint nagy testû rovarokkal és kis emlõsökkel táplálkozik. Számos afrikai
törzs a kaffer szarvasvarjút szent állatnak tartja, amelyhez ilyen minõségében sok legenda
és babona fûzõdik.