nem olvasható dvd, kamera készítette

Sziasztok!

A következő dologban szeretnék tőletek tanácsot kérni: egyik barátom dvd-s kamerával annyit vett fel, hogy megtelt az egész lemez. Lezáráskor valami hiba történt, mert nem tudta megcsinálni.
Lejátszani nem tudom, sem a linux, sem a windows nem tudja felcsatolni automatikusan, nero szerint 53 MB szabad hely van a lemezen az 1,4 GB-ból.

Létezik valamilyen opció, amivel esetleg fel tudnám csatolni a lemezt és valahogyan megmenteni róla legalább egy részét? Egy születésnapon készült, szóval szeretném megmenteni.

kern.logban ezek a bejegyzések készültek a dvd behelyezésekor:

Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926101] sr 0:0:1:0: [sr0] Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE,SUGGEST_OK
Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926116] sr 0:0:1:0: [sr0] Sense Key : Medium Error [current]
Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926129] Info fld=0x0
Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926131] sr 0:0:1:0: [sr0] Add. Sense: L-EC uncorrectable error
Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926139] end_request: I/O error, dev sr0, sector 0
Jul 2 15:53:57 tichy-desktop kernel: [ 3974.926145] Buffer I/O error on device sr0, logical block 0

Egy másik alkalommal pedig ez:
Jul 2 16:58:26 tichy-desktop kernel: [ 7837.185569] UDF-fs: No VRS found