Linksys Spa922

VoIP

Sziasztok!

Keresgéltem sokat a Linksys oldalán, meg a google is a barátom volt de nem találtam olyan firmware-t vagy esetleg valami kiegészítést, amivel magyar nyelvet tudnék varázsolni erre a telefonra. Valakinek nincs esetleg tapasztalata ezzel kapcsolatban, hogy létezik-e egyáltalán magyarosítás hozzá?

( banner | 2008. 07. 01., k – 12:09 )

Unicode firmware kell hozza, amit megtalasz az oldalukon (5.2.8) (mintha 5.1.9-tol mar lenne unicode)

Ezutan kellenek a megfelelo nyelvi fileok, majd kozolni az eszkozzel a hasznalhato nyelveket a hozzajuk tartozo nyelvi fileokkal ( http://www.vekoll.vein.hu/~bazooka/SPA/ ):

Nyelvi fileok megadasa: 

<Dictionary_Server_Script>
 <!-- serv=http://server.cime/[;d<n>=<lang>>;x<n>=<langfile_path>]* -->
 serv=http://1.2.3.4/;d0=English;x0=spa_langpack/enS_v20.xml;d1=Magyar;x1=spa_langpack/huS_v20.xml
 </Dictionary_Server_Script>

Alapertelmezett nyelv: 

<Language_Selection>
 <!-- <default_lang> -->
 Magyar
 </Language_Selection>

( mickeyratt | 2009. 02. 10., k – 18:30 )

Sziasztok!

Sikerült valakinek valaha egy SPA922-t magyarosítani a
http://www.linksys-voip.eu/ContentFiles/huSIG_v21_5_2.xml fájllal?

Próbáltam már http,tftp -vel, már downgradeltem is a fw-t 5.2.x sorozatra, de nem eszi meg :(
Ki lehet választani a Language alatt, a tftp logban benne is van, hogy letölti, de nem működik, mindig angol marad.

Köszi!

Hello, egy korábbi spa922-vel nekem is működött a leírás szerint, de sajnos a fent megjelölt url már nem működik, és nem találom azokat a fájlokat, amiket a "kolléga" feltett oda, amivel működött is.
A gond az, hogy a linksys által adott nyelvi fájllal nem működik, legalábbis nekem.

Talán a fájl végén lévő kódsorozat nem tetszik neki, és azért utasítja vissza, nem tudom!
Ezért érdekelne, hogy valakinek sikerült-e már ezzel az új fájllal magyarítani a telefont?

( whiteangel | 2009. 04. 07., k – 17:18 )

Sziasztok!

Valakinek sikerült már közös telefonkönyvet csinálni több ilyen készüléken? Valami XML file segítségével meglehet ezt oldani? Nyílván meglehet, mert olvastam több helyen is, hogy van 100 bejegyzés plusz http XML lehetőség. De nem találtam semmilyen írást ami segített volna a pontos megoldásban.
Előre is köszönöm.

--
Nem az erős, aki sosem esik el, hanem az, aki mindig fel tud állni!

De így, neked sem rendeli hozzá a nevet bejövő híváskor ugye? Tehát szerepel benne a név és a szám, ha rákeresek a telefonban, de ha bejövő hívás érkezik arról a renitens számról, nem írja hozzá a nevet.

--
Nem az erős, aki sosem esik el, hanem az, aki mindig fel tud állni!

Szia

Azt még nem is próbáltam, hogy bejövő hívás esetén kikeresi-e az LDAP-ból a számhoz tartozó nevet, holnap kipróbálom. (gyanítom, hogy nem)

Egyébként valahol a neten láttam egy agi scriptet, ami azt csinálta, hogy egy sql adatbázisból kereste meg a számhoz tartozó nevet, és az asterisk valamilyen sip header segítségével küldte ki a telefonnak a nevet.

Jaja. Akkor nem én voltam a sutyi. Köszi az LDAP-os infót, egyébként jól működik. Erről az "asterisk által kiküldött névről" tudsz valami infót adni?

szerk.: Jaaah, hogy a CallerID Lookup-ra gondolsz. Oké.. Nem szoltam. :)

--
Nem az erős, aki sosem esik el, hanem az, aki mindig fel tud állni!

( budee | 2009. 04. 09., cs – 21:23 )

Ejha, nem is tudtam hogy ilyet is lehet, hetvegen meg is csinalom otthon muternak.

( cz | 2009. 04. 22., sze – 10:05 )

Szia,

Nekünk az SPA922-n most 6.1.5a firmware fut magyarítással. Láttam régebben te írtál az SPA921 kapcsán, hogy neked magyarítással megy. Cserelünk firmwaret?;)

( radu | 2013. 11. 24., v – 10:49 )

Ha valaki mostanában téved ide, és szüksége van a magyar nyelvi fájlra, az dobjon egy levelet a radu kukac radu pont hu e-mail címre, és átküldöm neki.

( radu | 2020. 12. 09., sze – 08:49 )

Üdv mindenkinek!

Többen is kerestek az elmúlt időszakban e téma kapcsán, így újra megkerestem az összes cuccot, amivel a Linksys / Cisco SPA922 telefonokhoz rendelkezem, hogy megosszam. Ezek között van:

  • magyar nyelvi fájl,
  • csengőhangok módosítására alkalmas program,
  • firmware frissítő és
  • TFTP program.

Egy részük (kivéve a firmware) SPA921-hez is jók, és ki tudja még mely másik modellhez is. :)

A fájlt ide kattintva tölthetitek le.

  • A hu_lang könyvtárban találod a magyar nyelvi fájlt, amit tftp-n tudsz a telefonra juttatni.
  • A tftp könyvtárban tftp szerver alkalmazás van, ezzel tudod az xml-t eljuttatni a telefonra.
  • A ringtone könyvtárban csengőhangfeltöltő program van.
  • Az spa3 könyvtárban firmware frissítés van SPA922-höz.

Teendők a magyarításhoz

  • Szükség van egy TFTP szerverre, ezt én anno Windows-zal oldottam meg, de bizonyára 5 perc alatt linuxra is találsz. A telefon és a számítógép legyen ugyanazon a LAN-on.
  • Ha van, kapcsold ki a tűzfal szoftveredet a számítógépen!
  • Indítsd el a tftpd32.exe programot, és a Browse könyvtárral válaszd ki azt a könyvtárat, ahol a huS_v615.xml fájl van.
  • Kattints a Show Dir-re, és a biztonság kedvéért ellenőrizd, hogy listázza-e a fájlt.
  • Válaszd ki a Server Interface legördülőből azt az IP címet, amin futtatni szeretnéd a szervert.
  • A Tftp Server részen semmit sem kell állítanod (nem is lehet), a Settings részben ugyancsak nem szükséges állítani semmit (kivéve, ha a TFTP server rész nem jelenik meg nálad, mert akkor be kell kapcsolni és újra kell indítani a programot).
  • A Tftp Client részen teszteld a kapcsolatot: add meg a Host mezőbe a gép saját IP címét (amit az előbb kiválasztottál, és amit majd a telefon is megpróbál elérni), a Local File mezőbe adj meg egy tetszőleges fájlnevet, a Remote file mezőbe a huSIG_v21_5_2.xml fájlnevet. Port 69 legyen, majd kattints a Get gombra. Valami ilyesmit kell kapnod: 132 blocks transferred in 1 seconds, MD5: ... Ha nem ezt kapod, akkor valószínűleg pl. tűzfal blokkol (én így jártam AVAST-tal).
  • A telefon webkonfig oldalán az advanced adminban a Regional fül legalján a Dictionary Server Scriptbe írd be ezt:
serv=tftp://192.168.0.100/;d0=English;x0=enS_US_v615.xml;d1=Hungarian;x1=huS_v615.xml;
  • Language Selection-be: Hungarian
  • Nálam a 192.168.0.100 az az asztali gép ip címe volt, amelyen a tftp szervert futtattam.
  • A fenti beállítások után indítsd újra a telefont! A fájl rákerül a telefonra, később már nem lesz szükség a tftp szerverre. A Dictionary Server Scriptben nekem mind a mai napig ott van a serv= kezdetű sor, nem bánt semmit.
  • Állítsd át a telefon beállításaiban a nyelvet (18. menü), ha nem állna át magától.

Hajrá!

( mavericko | 2021. 12. 22., sze – 10:55 )

Szerkesztve: 2021. 12. 22., sze – 10:56

Sziasztok,

Nem akarok nekromanta lenni, és halott topikokat feltámasztani, de egy barátomnak keresnék firmware-t a SPA922-höz, a 6.1.5a fw megvan valakinek esetleg? Meg tudná osztani? Köszi.