Szaknyelvi ellenőrzővé bővül az OpenOffice.org helyesírási szótára

 ( nemethl | 2007. május 16., szerda - 15:38 )

Elkészült az OpenOffice.org magyar helyesírási szótárának következő, jelentős mértékben javított változata az FSF.hu Alapítvány támogatásával. Több mint 2000 szóval, elsősorban szakszavakkal bővült a szótár biológiai, kémiai, fizikai, informatikai szakszövegek, számos hibajelzés és a Wikipédia magyar címszavai alapján. Részletes bejelentés a honlapon, telepítési információk a következőkben.

Telepítés

Az OpenOffice.org hivatalos magyar változata tartalmazni fogja a következő kiadásban az új helyesírási szótárat. Addig, illetve más OpenOffice.org változatok esetén is a telepítéshez a magyar nyelvi csomagok valamelyikének letöltésére van szükség: nyelvi csomag az OpenOffice.org 2.0.2–2.0.4-es változataihoz, vagy nyelvi csomag az OpenOffice 2.1-eshez és az azt követő változatokhoz (ez utóbbi már unicode-os elválasztási mintákat tartalmaz). A Fájl–Tündérek–Új szótárak telepítése menüpont kiválasztása és a DicOOo tündér indítása után jelöljük be a Helyi gépen lévő nyelvi állományok telepítése jelölőnégyzetet, majd adjuk meg a letöltött csomag útvonalát. A következő két oldalon (helyesírási és elválasztási szótárak) jelöljük ki a Hungarian (Hungary) elemeket a párbeszédablak bal oldalán, és a telepítés után indítsuk újra az OpenOffice.org-ot a változtatások életbelépéséhez. Ellenőrizzük a helyesírási szótár sikeres telepítését pl. az exobolygó szó beírásával.

Németh László

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

Tok jo, koszi.

Csak annyiban, hogy OO.o tema:
http://www.associatedcontent.com/article/233123/migrating_to_ubuntu_linux_from_microsoft.html
slashdoton: http://linux.slashdot.org/linux/07/05/15/1619251.shtml (the clueless newbie rides again)

"I will continue to use Windows for writing because OpenOffice.org does not have a feature I need. OpenOffice developers: Remember my enhancement request from 2000 or 2001 asking for an outline feature? The feature with more votes than any other feature request? Yes, that one! Your unwillingness or inability to give OpenOffice.org an outline view that works just like Microsoft Word's outline is all that is keeping me from turning my Microsoft Windows partition into blank oxide."

A cikket erdemes elolvasni, a Dell-Ubuntu kapcsan irodott, egy 4 evvel ezelotti folyomanyakent.

Software is like sex, it's better with a penguin. :D (r)(tm)(c)

Hol az OOo bugzilla? En is szavaznek erre, mert baromira hianyzik.

http://qa.openoffice.org/issues/query.cgi
A szavazás néha semmilyen hatást nem vált ki, néha viszont hasznos. Nemrég a Writer legtöbb szavazatot kapott bugjainak áttekintésére tettek ígéretet. A szavazáson kívül más módja nem nagyon van a fejlesztés befolyásolásának, ha valaki nem tud patchet küldeni.

Ennek örülök. Nekem már sok kínom volt a szakszavakkal... (hozzátenném, hogy worddel is)

De ez a "Telepítés"? "Tündér" WTF??? :D Nálam egy telepítés leginkább azt jelenti, hogy apt get...stb, vagy configure, make, make install :D

A Linux-disztribúciók általában szótár nélküli OOo-t szállítanak, és a szótár külön csomag. Mostantól a disztribúciók összeállítóin a sor, hogy a friss magyar szótárt csomagolják.

Ez szerintem jó ötlet.

Azt azért megjegyezném, hogy a fenti linken lévő letölthető csomagban nem a legfrissebb huhyphn verzió van...

Csak így tovább. Most sem töprengtem sokat, hogy hova adjam az 1%-ot.

Üdv,
Dw.

"Jegyezze fel a vádhoz - utasította Metcalf őrnagy a tizedest, aki tudott gyorsírni. - Tiszteletlenül beszélt a feljebbvalójával, amikor nem pofázott közbe."

Nagyon köszönjük!
Meg kell jegyeznem, hogy a tavalyi 1%-ok tették lehetővé azt, hogy támogathatjuk Laci munkáját is.

Jajj ez naon jo otlet volt, epp nemreg duhongtem egy sort, hogy milyen szavakat nem ismer. Ha lesz rendes gepem majd kiprobalom! Koszi hogy megcsinaltatok!

Dühöngés helyett lehet ám a helyesnek vélt szavakat (+szövegkörnyezetet) elküldeni a készítőnek, mert örülni fog neki és a szótár is fejlődik.

KAMI
--
OpenOffice.org | A Böngésző - magyarul | Kiterjesztések - magyarul

Bocs, ilyenekre nem volt idom kemia erettsegi elott... Most mar lazabban megy a dolog, mert kiderult hogy elegge jol sikerult :D

fejlődik szépen nagyon helyes, múltkor olvastam hogy az opensource haldoklik (nem kell neki hinn az MS-írta :D ), de jó hogy ezt nem olvasták az openoffice-sek. :D

Nem tudom technikailag milyen nehéz megoldani de engem leginkább az zavar, hogy az ékezet lehagyásokat is súlyos betűhibának kezeli. Annak eggyel finomabb hibának kéne lennie. Pl beírom hogy "szamitogep" és a "citogenezis" meg a "szamostelki" is a javítások között szerepel csak épp a számítógép nem.

Ez persze motor kérdése, a szótár fejlesztéséért köszönet!

Szerintem egy régi dic/aff párost használhatsz, mert elég régóta javítva van ez a hiba. Nem motortól függ egyébként, az affix fájlban kell megadni, hogy:
MAP 5
MAP aá
MAP eé
MAP ií
MAP oóöő
MAP uúüű

Nekem a "szamitogep" szóra egy javaslatot ad: "számítógép". OOo 2.2 (FSF.hu build).

valóban, (az Ubuntuban lévő csomagot használtam)

köszönöm a segítséget!

A korszerű Ubuntu-csomagra már van egy ígéretünk phanatic-tól, de eddig nem tudta megcsinálni, mert nem volt jó a magyarispell makefile-ja. Most már elvileg jó, úgyhogy az új szótár gyors elterjedésére számítok Linux platformon.

Köszönjük!

Ez nagyon szép is meg jó is. De létezik olyan helyesírás ellenőrző az OOo-hoz, ami nemcsak az egyes szavak helyesírását ellenőrzi, hanem nyelvtani ellenőrzést is végez?

Magyarra még nem létezik ilyen, és a megvalósítását lehetővé tevő API is viszonylag új az OOo-ban. Tavaly Google SoC projekt volt a grammar checker API. Ha az FSF.hu Alapítvány tud pénzt szerezni rá, akkor lesz.

Úgy hozzávetőlegesen mennyi pénz kellene a magyar verzióhoz? Szerintem egy-két rekesz/tálca sör árát rajtam kívül sokan fel tudnák dobni :-)

ez most hunspell alapú, vagy valami más?
---
Reactor error - core dumped!

Ez a most kiadott szótár Hunspell-lel használható. A Hunspell a library, illetve egy parancssoros segédprogram neve, a Magyar Ispell a magyar szótár neve.

tehát hunspell alapú... :)
---
Reactor error - core dumped!