Megjelent a Sylpheed 0.9.3-as verziója

Szoftver

Aki nem tudja, a Sylpheed egy pici, gyors, GTK+ alapú levelező- és hírolvasó program. Természetesen tud POP3-at, IMAP-ot, küldéshez SMTP-t használ, vagy meghív külső programot. SSL-t és PGP-t (GPG-t) támogat, ismeri az X-Face formátumot, stb. Július 4-én megjelent új verziója újabb hibajavításokkal, és majdnem 100%-os magyarítással, amely a Magyar BSD Egyesület honosító csoportjának segítségével készült.

Honlap itt.

( timar | 2003. 07. 08., k – 22:18 )

Nem én voltam a thread indítója, de kíváncsivá tett.

7bites

alapértelmzésként

bájt

bájtos

billenytű

egyszerüsített

ellenőzése

ellenre

fájlenév

hoszzú

kereszteve

kiválaszott

létehozása

létehozni

licensz

licenszben

máolása

meghatározató

megjelenításe

pédányát

regisztáció

skérem

szintakszis

tradícionális

üzenett

Nos, ezek mind rosszul vannak írva. A PO-fájlok helyesírás-ellenőrzése lehetséges:

http://forditas.fsf.hu/huspell-po.html

Érdemes mindig lefuttatni az ellenőrzőt, mert rengeteg hibát megfog, ami felett az emberi szem elsiklik.

Üdv,

András

( timar | 2003. 07. 09., sze – 14:30 )

Két érvet tudok felhozni a "byte" írásmód mellett:

1. A byte egy mértékegység, ezért írásmódja lehetőleg legyen egységes a nyelvek között (kivéve a francziákat: octet :-P )

2. A Magyar Helyesírási Szótár 1999-es (legújabb) kiadásában a "byte" alak szerepel.

Most megnézve az URL-t, kicsit elavult az info, ma már a hunspell-t érdemes használni. A http://magyarispell.sf.net [magyarispell.sf.net]-ről töltsd le a hunspellt, make + make install, majd a huspell scriptben a mispell-t hunspell-re kell javítani. Alkalomadtán majd frissítem a weben is...