Állás ajánlat

 ( Allas | 2005. június 29., szerda - 12:14 )

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

We are looking for a programmer with the following skill set (skills are ordered by priority):
TCL/TK
MySQL
XML
CGI
HTML

To make it clear, we are not interested in getting someone with very good web programming skills, HTML/XML... etc, without advanced TCL/TK knowledge.

If you are interested please send your CV to: job@transcomww.com

Thanks.

You don't speak hungarian?

hát bizony, itt majd angolul kell fikázni...

[quote:691c61a22e="norcrys"]You don't speak hungarian?[/quote:691c61a22e]

en se gondolom magam egy nagy angol spílernek, de ha kerdes, akkor

don't you speak hungarian?

[quote:afab12e2a3="FoREE"][quote:afab12e2a3="norcrys"]You don't speak hungarian?[/quote:afab12e2a3]

en se gondolom magam egy nagy angol spílernek, de ha kerdes, akkor

don't you speak hungarian?[/quote:afab12e2a3]

A "you" itt hangsúlyos lenne... De igazad van, általában a tiéd használatos.

Yes we do.

De mivel cégünknél az informatikusok körében elvárás az angol nyelvismeret, ezert az angol nyelvű álláskiírás. Sőt a CVket is angolul várjuk.

[quote:e2fca81bac="Allas"]Yes we do.

De mivel cégünknél az informatikusok körében elvárás az angol nyelvismeret, ezert az angol nyelvű álláskiírás. Sőt a CVket is angolul várjuk.[/quote:e2fca81bac]

Na, ezt akartam kiugrasztani. Miért is? Jó lenne valami elvárás a nyelvtudással kapcsolatban...
Amúgy nincs olyan "informatikus", aki ne tudna angolul vagy igen?

Itt vagyok mindjárt én, kifejezetten rosszul beszélek angolul.

Röhej, de sajna megismertem ezt a sznobságot.
Egymás között - magyar a magyarral - angolul vakerolnak, csak hogy felvágjanak. Viszont amikor élesben kell diskurálni egy külhonival, kéz- és láblengetéssel tudják csak megértetni valahogy magukat.
Eddig csak ilyenekkel találkoztam, még vezetői posztokban csücsülő nagyokosok esetében is.

Gusztustalan :-(

Sajnos van, legalábbis nálunk már volt ilyen.
Annyit tudott angolul, hogy a dokiskat megértette, de a főnökével már nem tudott kommunikálni, csak egy másik kolléga segítségével.

tehát az angol nyelv kb középfokú ismeretére van szükség de nem csak írásban hanem szóban is.

De az interjú egy része angolul lesz, csak nem szeretnénk olyanokat is behívni, akik nem tudnak folyékonyan beszélni az interjún angolul.

A kiírás szövege is azért van angolul, mert igy jött a külhoni managertől, tekintve, hogy ő egy szót sem beszél magyarul (még kézzel lábbal sem).

Annyit azért megtudhat a nagyközönség, hogy melyik cégről van szó?
Vagy ha ez túl titkos, akkor csak annyit róla, hogy: telephely, profil, tevékenység.

[quote:2ab35ce754="Allas"]A kiírás szövege is azért van angolul, mert igy jött a külhoni managertől, tekintve, hogy ő egy szót sem beszél magyarul (még kézzel lábbal sem).[/quote:2ab35ce754]
Tanuljon meg a yenki agya.
Ha lemeszeli egy kékkabátos, az magasról tesz rá, hogy nem tud magyarul egy szót sem. Márpedig kétlem, hogy még a retyóra is tolmáccsal járna.

[quote:8acf9a36c4="orpheus"]Annyit azért megtudhat a nagyközönség, hogy melyik cégről van szó?
Vagy ha ez túl titkos, akkor csak annyit róla, hogy: telephely, profil, tevékenység.[/quote:8acf9a36c4]

Ha ellatogatsz a temakezdo uzenetben szereplo emailcim domain reszere, maris alkothatsz nemi kepet a cegrol (legalabbis gondolom, hogy a kerdeses cegrol van szo :).

En rogton ezzel kezdtem, mert kivancsi fajta vagyok.

(Azert tenyleg jo lett volna szepen kiirini a ceg nevet, meg linket, hogy ne a tisztelt olvasonak kelljen kitalalnia)

Hm, lehet ez csak nekem volt tul egyertelmu, hogy a mail cim alapjan azert kiderithato. de akkor a kert infok:

Transcom Hungary Kft.
www.transcom.hu
az anyavállalat pedig a www.transcom.com cimen érhető el.

A cég Contact Center-t üzemeltet Budán. A munkavégzés helye is Budán lenne az Óbuda Gate irodaépületben.

[quote:c3ce0d7479="orpheus"][quote:c3ce0d7479="Allas"]A kiírás szövege is azért van angolul, mert igy jött a külhoni managertől, tekintve, hogy ő egy szót sem beszél magyarul (még kézzel lábbal sem).[/quote:c3ce0d7479]
Tanuljon meg a yenki agya.
Ha lemeszeli egy kékkabátos, az magasról tesz rá, hogy nem tud magyarul egy szót sem. Márpedig kétlem, hogy még a retyóra is tolmáccsal járna.[/quote:c3ce0d7479]

Mi van, ha nem is jar magyarorszagra? Vagy soforje van? Vagy helikoptere?

A nagyfonoknek nem kotelezo az adott orszagban tartozkodnia. Letezik telefon, meg videokonferencia, meg email, meg ezer mas kommunikacios csatorna a szemelyes kontaktuson kivul, melyen le lehet hordani a tisztelt alattvalokat^Wbeosztottakat.

Szóval egy aktatologató cég. Sok beszéd, vigyorgás, illatos és dizájnos irodák, szerződéskötős, majd az érdemi munkát alvállalkozónak továbbpasszolós.
Tele az ország ezekkel a vérszívókkal.

nem yenki. hanem mexikói, magyar feleséggel.
Tehát lehet vele beszélgetni angolul és spanyolul is.
De gondolom jóval kevesebb"informatikus" van aki beszél folyékonyan spanyolul, mint olyan aki angolul teszi ugyan ezt.
Ezért az angol a követelmény és nem a spanyol, meg azért is, mert az anyavállalatnál az angol a munka nyelve.

[quote:53583a7e3f="Allas"]nem yenki. hanem mexikói[/quote:53583a7e3f]
Ah... az már más. Tehát egy teqila-szivacs El Mariacci.

[quote:bbde88ece9="Allas"]nem yenki. hanem mexikói[/quote:bbde88ece9]
Ah... az már más. Tehát egy teqila-szivacs El Mariacci.

Én nem beszélni folyékonyan angol, így szomorú vagyok általában, gyakorlatilag 90%-ban ilyen cégek vannak nálunk. Jön a külföldi és adja a lóvét.
Utálok mindig szavakat tanulni, meg ügyelni a fordított szórendre, szóval, az ember (én) ért angolul, de ha lehet nem beszélne egész nap.

Persze most ez nem minősítés, akár jó cég is lehet, de elég nekem a mostaninál a külföldiek szédületes beképzeltsége és álvigyora.... Na, ezek miatt nem szívesen magolom minden nap az inglist.

[quote:22e4b46e8f="norcrys"]elég nekem a mostaninál a külföldiek szédületes beképzeltsége és álvigyora....[/quote:22e4b46e8f]
Végre valaki, aki úgy tudta megfogalmazni, ahogy azt kell. Hosszú ideje kerestem az undoromra a megfelelő mondatot, és most megtaláltam!