[MEGOLDVA] Redmine levélfogadás: Don't know how to build task 'redmine:' (see --tasks)

Sziasztok!
Felmerült egy kérés, hogy a Redmine beérkező levelekből is tudjon létrehozni feladatokat, szóval némi utána olvasás után a következő paranccsal próbálkoztam:

rake -f /var/www/redmine/Rakefile redmine: email:receive_imap RAILS_ENV="production" host=imap.mailhost username=username password=password project=teszt01


rake aborted!
Don't know how to build task 'redmine:' (see --tasks)
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/ruby_executable_hooks:15:in `eval'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/ruby_executable_hooks:15:in `'
(See full trace by running task with --trace)

De azt mondja, hogy jól nem tud taskot létrehozni :D

--trace


rake aborted!
Don't know how to build task 'redmine:' (see --tasks)
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/task_manager.rb:62:in `[]'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:149:in `invoke_task'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:106:in `block (2 levels) in top_level'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:106:in `each'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:106:in `block in top_level'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:115:in `run_with_threads'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:100:in `top_level'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:78:in `block in run'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:176:in `standard_exception_handling'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/lib/rake/application.rb:75:in `run'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/gems/rake-10.5.0/bin/rake:33:in `'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/rake:23:in `load'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/rake:23:in `'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/ruby_executable_hooks:15:in `eval'
/usr/local/rvm/gems/ruby-2.2.2/bin/ruby_executable_hooks:15:in `'


Jól jönne egy kis segítség. Előre is köszi!

btw:

Environment:
Redmine version 3.0.3.stable
Ruby version 2.2.2-p95 (2015-04-13) [x86_64-linux]
Rails version 4.2.1
Environment production
Database adapter Mysql2
SCM:
Subversion 1.7.14
Git 1.8.3.1
Filesystem
Redmine plugins:
redmine_checklists 3.1.3
redmine_extra_query_operators 0.1.1
redmine_group_owners 2.0.0
redmine_issue_tabs 1.1.1
redmine_issue_todo_lists 1.1.1
redmine_wiki_extensions 0.7.0
redmine_workflow_enhancements 0.5.0
redmine_xlsx_format_issue_exporter 0.1.2