Togls: mit jelent?

Nyomkövető rendszer üzenete:
„DESPATCHED TOGLS HUNGARY Royal Mail
HUNGARY"

Mivel nem ismerem a togls szó jelentését, így első körben elővettem a szótárat, de nem jutottam előbbre. Viszont a Google azt állította, hogy a walesi togl azt jelenti angolul, hogy toggle. Na, így már más! Persze még továbbra sem értem, de nem szabad minden apróságon fennakadni.

Aztán a következő üzenet is megjött:
„RECEIVED AT OEGLS HUNGARY Royal Mail
GLS HUNGARY”

Stílusosan: Nocomment!

Hozzászólások

szerintem a TOGLS = TO GLS (a GLS egy csomagküldő szolgálat)

Nem baj, hogy nem érted. Majd elmúlik.