CUPS: jelszó hack

Sziasztok,

Egy RHEL-en futó alkalmazásunk CUPS-on (ehhez nem értek különösebben) keresztül nyomtat, CUPS-ban DeviceURI socket://ip formátumban van felvéve a nyomtató.
A nyomtatók egy része (KM Bizhub 223-224) AD-ből authentikál, itt az a probléma, hogy valószínűleg jogosultsági problémák miatt a nyomtató visszautasítja a nyomtatást (létező felhasználók mellett, windows-os driverrel tudok nyomtatni).
A nyomtató log-jában annyit látok, hogy egy "PRINT" felhasználó névvel küldi az alkalmazás a nyomatot.
Gyanítom, hogy valamilyen jelszó is tartozhat hozzá.
Ha ezt sikerülne beállítanom az AD-s felhasználónak, akkor talán még esélyem is lenne a nyomtatásra.

Van valami ötletetek? :)