[Zarhato/Nem jo helyen nyitva/Erdektelen] Windows MPlayer cirill betus filenevek

MPlayer felhasználói fórum

Hulye problemaba futottam bele. Netrol letoltott par flv/mp4 file es szeretnem csak a hangot kiszedni (klippek).

Arra mar rajottem, hogyan hivjam meg az osszes filera a kodolo scriptet, filenevben levo szokoz is kezelheto - csak a cirill charset nem....

Ez hivja meg az osszes filera:

for %%i in (*) do call audiodump.bat %%i
pause
exit

ezt :

mplayer %1 -dumpaudio -dumpfile %1.mp3
Most csak ennyi, volt mar benne tobb sor is, amikor nagymeretu xvid fileokat kodoltam at, a magyar szinkron lehagyasaval es csokkentett bitrataval, stb.

Lenyeg a kimenet:
Igy nez ki TC-ben:
Ленинград - Матросы
Leningrad - Babubudu (Ленинград - Бабубуду) English Subtitle.flv

Ugyanez a cmd/dir paranccsal (es mplayer ugyanezt latja)

2012.11.12. 17:18 .
2012.11.12. 17:18 ..
2012.11.12. 17:14 43 audiodump.bat
2012.11.08. 16:27 30 518 849 Leningrad - Babubudu (????????? - ????????) English Subtitle.flv
2012.11.12. 17:13 57 Osszes_code.bat
2012.11.12. 17:17 59 Osszes_code2.bat
2012.10.30. 11:52 4 438 513 ????????? - ???????.flv

C:\Users\Celtic\dwhelper\x>

A kerdesem a kovetkezo: megoldhato, hoyg a Win7 konzola (es ezen keresztul az mplayer is) rendes cirill betuknek lassa a rendes cirill betuket? Vagy nevezhetem at egyenkent a fileokat?

( Celtic v | 2012. 11. 13., k – 08:30 )

Persze ahogy nyitottam a topicot, rajottem, hoyg felesleges is volt es messze nem MPLayer-gond:
1. Ha atrakom az mp3-at telefonra, ugyis at kell neveznem.
2. oprendszer szintu a dolog (akkor tudatosult bennem, mikokr leirtam, hogy cmd/dir paranccsal mit latok)

Szoval ez targytalan :)

--
http://www.micros~1