Címlap

addons.mozilla.org magyarul

 ( timar | 2009. január 30., péntek - 20:27 )

Örömmel jelentem be, hogy végre elkészült a Mozilla programok kiegészítőinek helyet adó Add-Ons site magyar fordítása. Bár a munkát azonnal elkezdtem 2007-ben, amint erre lehetőség nyílt, de nem tudtam befejezni, mert más feladatok mindig elvették az időt ettől. Januárban nekiláttam ismét, és bepótoltam a hiányosságot. A fordítás által lehetővé válik az is, hogy a kiegészítők szerzői magyar leírást mellékeljenek a kiegészítőjükhöz.

 »
  • A hozzászóláshoz belépés szükséges
  • 2745 olvasás

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.
 ( KAMI911 | 2009. január 30., péntek - 21:25 )

Angolul vannak még:

Alerts & Updates
Social & Communication
Tabs
Toolbars
Other

KAMI
--
Támogatás | OxygenOffice | Fordításaim és SeaMonkey

 ( timar | 2009. január 30., péntek - 23:37 )

Hát igen, ma reggel tették ki a site-ot, és ma délután adtak jogot a kategórianevek stb. lefordításához. Most megint egy nagy halom fordítandó string hullott elém. Nagyon nagy ez a site, nem gondoltam, hogy ekkora, amikor belekezdtem, és igazából azt hittem, hogy már kész is vagyok vele, max. 10-20 menüelem van hátra. De nem.

 ( samuf | 2009. január 30., péntek - 23:53 )

Még ha nincs is kész, köszönjük a munkádat!

 ( gbor | 2009. január 31., szombat - 0:18 )

Köszönjük a munkádat! :)

--
SzabadLinuxot

 ( maat | 2009. január 31., szombat - 4:42 )

Köszönjük.

 ( zolti | 2009. január 31., szombat - 11:01 )

köszi

 ( mofli | 2009. január 31., szombat - 12:58 )

Köszi szépen

 ( foxpaw | 2009. január 31., szombat - 13:10 )

Köszönjük a munkád!

**************
yes > /dev/null

 ( siposa | 2009. január 31., szombat - 13:42 )

Köszönet!

 ( hrgy84 | 2009. január 31., szombat - 14:45 )

Hozzáadas Firefox ... ez igy nagyon nem jo (a plugin letolto nagy zold gombokon). Vagy legyen kettospont, vagy fogalmazd at.

Amugy koszonjuk.
--

()=() Ki oda vagyik,
('Y') hol szall a galamb
C . C elszalasztja a
()_() kincset itt alant.

 ( timar | 2009. január 31., szombat - 16:51 )

Marad a kettőspontos megoldás, mert ezt nem lehet igazán röviden és mégis magyarosan lefordítani: Add to %s %s.

3 hetente frissül a site, a javítás akkor fog megjelenni.

 ( hrgy84 | 2009. január 31., szombat - 18:05 )

A masodik %s csak typo, vagy annak van valami tartalma is idonkent?
--

()=() Ki oda vagyik,
('Y') hol szall a galamb
C . C elszalasztja a
()_() kincset itt alant.

 ( timar | 2009. január 31., szombat - 18:44 )

Talán oda kerül zárójelben a platform, mert láttam olyat, hogy "Hozzáadás Firefox (Windows)".

 ( dj | 2009. január 31., szombat - 15:21 )

Gratula.

 ( kaktusztea | 2009. január 31., szombat - 23:02 )

Köszönet!